-
1 relaciones económicas y comerciales
El diccionario Español-ruso económico > relaciones económicas y comerciales
-
2 сауда-экономикалық қарым-қатынас
Казахско-русский экономический словарь > сауда-экономикалық қарым-қатынас
-
3 trade and economic relations
торгово-экономические отношения, торгово-экономические связиPolitics english-russian dictionary > trade and economic relations
-
4 ticarət-iqtisadi
прил. торгово-экономический. Ticarət-iqtisadi münəsibətlər торгово-экономические отношения, ticarət-iqtisadi əməkdaşlıq торгово-экономическое сотрудничество -
5 trade treaties, trade agreements
. вид международных договоров и соглашений, регулирующих торгово-экономические отношения между странами. Т.д., договоры о торговле и мореплавании, торговые соглашения создают договорно-правовую базу в торгово-экономических отношениях между странами, устанавливают принципы этих отношений, определяют их правовой режим (регулирование таможенного обложения, транспортных связей, торговой и другой экономической деятельности физических и юридических лиц одной страны на территории другой страны), дают право создавать торговые представительства на территории друг друга. Соглашения о торговле и платежах устанавливают количество и наименования товаров, взаимопоставляемых в период действия соглашения (генеральные списки, контингенты), и содержат обязательства содействовать взаимной торговле, а также общие принципы регулирования платежей между странами. В число Т.д. и с., содержащих нормы общего порядка, включают также налоговые соглашения о режиме инвестиций и др. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > trade treaties, trade agreements
-
6 enliven trade and economic relations
Дипломатический термин: активизировать торгово-экономические отношенияУниверсальный англо-русский словарь > enliven trade and economic relations
-
7 relaciones económicas y comerciales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > relaciones económicas y comerciales
-
8 enliven trade and economic relations
Англо-русский дипломатический словарь > enliven trade and economic relations
-
9 to enliven trade and economic relations
English-russian dctionary of diplomacy > to enliven trade and economic relations
-
10 trade treaties
торговые договоры
Вид международных договоров и соглашений, регулирующих торгово-экономические отношения между странами
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
trade treaties
-
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2839]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade treaties
-
11 trade agreement
торговый договор
торговое соглашение
Вид международных договоров и соглашений, регулирующих торгово-экономические отношения между странами 822.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
trade agreement
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2834]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trade agreement
-
12 most favoured nation treatment
сокр. MFN treatment межд. эк. режим наибольшего благоприятствования, РНБ (принцип, в соответствии с которым любые условия торговли, включая уровень тарифов и других импортных сборов, таможенные процедуры, внутренние налоги на импорт и т. д., предоставляемые одной страной какой-л. другой стране, должны быть немедленно и без оговорок распространены на все остальные страны; один из основных принципов международной торговой системы, регулируемой соглашениями в рамках ВТО)Syn:See:most favoured nation, most favoured nation clause, conditional most-favoured-nation treatment, MFN exemption, import duty, import tax, customs procedure, tariff protection, tariff reduction, tariff binding, World Trade Organization, national treatment, Permanent Normal Trade Relations, Jackson-Vanik Amendment* * *РЕЖИМ НАИБОЛЕЕ БЛАГОПРИЯТСТВУЕМОЙ НАЦИИ, ИЛИ РЕЖИМ НАИБОЛЬШЕГО БЛАГОПРИЯТСТВОВАНИЯ. 1) предоставление одним государством другому государству широких прав, преимуществ и льгот в отношении пошлин, налогов и сборов, закрепляемых в международных договорах и торговых соглашениях, какими пользуется и (или) будет пользоваться в дальнейшем любое третье государство на территории первого; 2) одни из главных принципов деятельности генерального соглашения по тарифами и торговле, предусматривающий предоставление таможенных льгот, а также преимуществ в отношении внутренних налогов и сборов, которыми облагаются производство, обработка и обращение импортируемых товаров; способствует выравниванию условий для конкуренции в международной торговле. В Российской Федерации к товарам может применяться (восстанавливаться) Р.н.б.н. при условии получения надлежащего удостоверения об их происхождении не позднее чем через год с даты осуществления таможенного оформления. В тех случаях, когда импортируемые в РФ товары происходят из стран, торгово-политические отношения с которыми не установлены или когда страна происхождения товара не установлена, ставки ввозных таможенных пошлин, определяемые на основании Закона РФ 'О Таможенном Тарифе', увеличиваются вдвое, за исключением случаев предоставления Россией тарифных льгот, преференций на основании действующих положений указанного закона РФ. См. также преференциальный режим. . Словарь экономических терминов 1 .* * *режим экономических отношений между государствами, при которых государство предоставляет такие же благоприятные условия, которыми пользуется или будет пользоваться третье государство на территории первогоАнгло-русский экономический словарь > most favoured nation treatment
-
13 world market
1) межд. эк. мировой [всемирный, глобальный, международный\] рынок (совокупность национальных рынков отдельных стран, связанных друг с другом торгово-экономическими отношениями)Over 70% of the coffee on the world market is imported by just nine countries. — Свыше 70% всего кофе на мировом рынке импортируется всего девятью странами.
Syn:See:2) марк. общемировой [мировой, всемирный\] спрос (потенциальный спрос на какой-л. товар со стороны потребителей всех стран)The world market for cars is estimated at over 2.5 times the size of the North American market. — Установлено, что общемировой спрос на автомобили в 2,5 раза превышает спрос на автомобили в США.
See:* * *. система товарно-денежных отношений между странами. В условиях углубления и расширения мировых хозяйственных связей товарные рынки утрачивают национальные и территориальные границы, превращаясь в мировые товарные рынки, на которые выступают торговцы всех стран. Среди множества товарных рынков выделяются крупные группы сырьевых, продовольственных товаров, машин и оборудования, других готовых изделий, а также рынки строительных, туристских и иных услуг, валютный, кредитный, фрахтовый и др. Деятельность рынков регулируется международными товарными соглашениями. На каждом товарном рынке складываются свои центры торговли, т.н. 'основные рынки', цены которых признаются базисными в торговле соответствующими товарами. Существуют особые виды рынков: товарные биржи, аукционы, торги, международные выставки и ярмарки. . Словарь экономических терминов 1 .* * *----- -
14 external economic activities
деятельность, основанная на развитии производственного, валютно-финансового, торгово-экономического и научно-технического сотрудничества между странамиАнгло-русский экономический словарь > external economic activities
-
15 Vyshegrad four
интеграционная группировка бывших стран - членов СЭВ (Венгрия, Польша, Чехия, Словакия), созданная для укрепления торгово-экономических связей государств Центральной Европы путем взаимного снижения пошлин -
16 economics
ˌi:kəˈnɔmɪks сущ.
1) экономика;
народное хозяйство international monetary economics ≈ международные денежные отношения industrial economics ≈ экономика промышленности planned economics ≈ плановое хозяйство radical economics ≈ радикальная экономика (термин, обозначающий марксистские экономические учения, а также некоторые учения анархического характера) voodoo economics ≈ экономическое шаманство( экономические программы, которые первоначально представляются привлекательными, но вскоре оказываются несостоятельными) Syn: economy
2) экономика, экономическая теория, экономическая наука managerial economics ≈ экономика управления экономика;
народное хозяйство - supply-side * "экономика предложения", ориентированная на предложение экономика экономическая наука, политическая экономия - to take a course in * пройти курс политической экономии хозяйственная жизнь;
хозяйство - home * домоводство - rural * сельское хозяйство business ~ экономика предприятий business ~ экономика торгово-промышленной деятельности economics экономика ~ политическая экономия ~ экономика;
народное хозяйство;
planned economics плановое хозяйство managerial ~ экономические методы управления( учебная дисциплина) national ~ национальная экономика normative ~ нормативная экономическая теория ~ экономика;
народное хозяйство;
planned economics плановое хозяйство positive ~ полит.эк. позитивная экономическая теория spatial ~ экономическая деятельность в космическом пространстве supply-side ~ экономика предложения welfare ~ экономическая теория благосостоянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > economics
См. также в других словарях:
Торгово-экономические отношения России и Кипра — 7 апреля 1992 года Республика Кипр признала Россию в качестве продолжателя СССР, дипломатические отношения с которым поддерживала с 18 августа 1960 года. Российско‑кипрские отношения носят традиционно дружественный характер. С 1998 года действует … Энциклопедия ньюсмейкеров
Торгово-экономические отношения России и Египта — Экономические связи с АРЕ имеют длительную историю. Еще во времена Советского Союза в Египте было построено около 100 промышленных объектов, многие из которых (высотная Асуанская плотина, Хелуанский металлургический комбинат, алюминиевый завод в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Торгово‑экономические отношения между Россией и Венесуэлой — Президент Венесуэлы Уго Чавес прибывает в понедельник с визитом в Россию, чтобы обсудить с российским руководством вопросы политического, экономического и военно технического сотрудничества. Официально установившиеся 150 лет назад… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Торгово‑экономические отношения между Россией и Венесуэлой — Официально установившиеся 150 лет назад российско‑венесуэльские связи носят традиционно дружественный характер. Особый интерес обе стороны проявляют к развитию взаимовыгодного сотрудничества в торгово‑экономической сфере. В 2007 г. товарооборот… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Торгово-экономические отношения России и Грузии — Схема транспортного сообщения России и Грузии. Точки блокады Все справки >> Источник: http://ria.ru/spravka/20061003/54468780.html … Энциклопедия ньюсмейкеров
Российско-японские торгово-экономические отношения — В 2004 году в российско японских торгово экономических связях сохранилась наблюдающаяся с 1999 года тенденция к росту. Объем товарооборота достиг рекордного уровня и превысил $8,8 миллиарда (на 48,4% больше, чем в 2003 году). Российский экспорт в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Социально-экономические отношения в Ханьской империи во II — I вв. до в. э. — Восстановление и консолидация древнекитайской империи при Старшей династии Хань создали условия для быстрого развития земледелия, ремесла и торговли. В глазах современников годы правления первых императоров Старшей династии Хань были временем… … Всемирная история. Энциклопедия
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
Российско-сирийские отношения — Основная статья: Внешняя политика России Российско сирийские отношения … Википедия
Российско-тунисские отношения — Российско тунисские отношения … Википедия
Российско-французские отношения — … Википедия